fresh

freʃ

adjective

1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) fersk, frisk

2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) frisk, sunn, opplagt

3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) fersk, ny

4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) frisk

5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) fersk(vann)

•

- freshen

- freshly
- fresh-water

fersk

--------

frekk

--------

frisk

--------

uerfaren

I

subst. \/freʃ\/

1) ferskvannsstrøm (som renner ut i havet)

2) (plutselig) oversvømmelse

3) høyvann

4) vannløp

in the fresh of the morning i den tidlige morgenstund, ved morgengry

II

adj. \/freʃ\/

1) ny, fersk

• is this fresh information?

er dette ny informasjon?

• he gave me fresh supplies

han gav meg nye forsyninger

2) (om mat) fersk, frisk

• Victor always buys fresh vegetables

Victor kjøper alltid ferske grønnsaker

• I prefer fresh bread

jeg foretrekker ferskt brød

3) (om farger) frisk, klar

4) (om vann) fersk

5) frisk, oppkvikkende, sval, forfriskende

• I had to have some fresh air

jeg måtte ha frisk luft

6) (om mat e.l.) nylaget

• is this coffee fresh?

7) grønn, fersk, ny, uerfaren

8) (om person) frisk, pigg, opplagt, uthvilt

9) (hverdagslig) pussa, påseilet

10) frekk, freidig, nesevis

• don't get fresh!

ikke vær så nesevis!

be fresh out of nettopp sluppet opp for

fresh arrivals se ➢ arrival

fresh as a daisy se ➢ daisy

fresh colours se ➢ colour, 1

fresh from school se ➢ school, 1

fresh gale se ➢ gale, 1

make a fresh start se ➢ start, 1

III

adv. \/freʃ\/

(i sammensetninger) ny-